要是把所有英语课程练习册都改成文档翻译就好了....

没——问题

这两天看文档、手册，全是英文......头大ing 要是把所有高中大学的英语题都改成文档翻译，估计用不了几天，我们就再也不用看英文的了，现在的题目简直是浪费人力阿

winxos

原帖由 没——问题 于 2009-4-22 01:43 发表 这两天看文档、手册，全是英文......头大ing 要是把所有高中大学的英语题都改成文档翻译，估计用不了几天，我们就再也不用看英文的了，现在的题目简直是浪费人力阿

开个金山词霸，连蒙带拆哈

liangbch

哈哈，学习英文还是很有必有的。现在我的工作电脑的操作系统是英文的（美国人装的），中文网页可以显示。但其他的软件就认识中文了，包括中文文件夹和文件的文字都是乱码。 因为老美的一个系统需要transfer到北京，由我负责，固老美需要给我讲述如何使用这个系统，奈何我的英文奇差无比，老美（确切的应该是一个印度人,名叫Satya）讲的,我只能听懂十之一二，估计他很痛苦，不过他很耐心，不得不佩服他。不过还好，现在我基本理解了的工作流程。 学习英文是很有必有的，如果你要深入某项技术或者在外企工作的的话。

没——问题

见识过印度人的英语了，发音奇差还说得奇坦然 读懂还是没问题的（只是个开源软件的文档，没涉及甚么深奥技术），只是没有读中文爽，读不了多久就头大 ------------------------------ 我姐教中文，一日遇到一单词不认识，一英国学生兴奋的说“我知道，老师我知道”，结果手舞足蹈了半天之后说“老师，我不知道中文怎么说......”

无心人

中文表意清晰 英文就差点 奈何新技术都是国外人发明的

没——问题

终于搞定！ -----------------------------

原帖由 无心人 于 2009-4-23 10:56 发表 中文表意清晰 英文就差点

如果我们从出生就用汇编说话，到现在估计一定...........估计就........估计也............